review / Saluti e baci da Perugia
SALUTI E BACI DA PERUGIA / 2012 / WORKSHOP / FESTARCH
Un laboratorio a cielo aperto che rivisita Bruno Munari
Quale gesto più semplice per salutare qualcuno se non scegliere con attenzione una cartolina e spedirla? Si comprano 30 cartoline di Perugia, quanto basta. L’unico criterio per la selezione: niente effetti speciali, bensì spazi e architetture di Perugia. Cartoline di sguardi sulla città, ma anche viceversa architetture pronte per viaggiare nel mondo.
Può bastare poco per progettare uno spazio: 1 taglio, 1 piega, 1 aggiunta di colore. Si lavora in analogico, utilizzando le mani, carte di qualità diverse e della colla per effettuare azioni reali sulle cartoline e, di conseguenza, sulle architetture e sullo spazio, per sperimentare micro-interventi in differenti scale e dimensioni.
Si toglie o si aggiunge progettando piccoli cambiamenti: addizioni o micro -infrastrutture capaci di variare l’uso e la percezione dello spazio. Implementazioni fisiche che rendono accessibili luoghi che altrimenti non lo sarebbero, che offrono viste che sarebbero impossibili da conoscere, che aggiungono nuova identità ai luoghi, alludendo a nuove funzioni rivolte a giovani e a meno giovani ospiti della città di Perugia.
Ma non solo.
Luogo: Festarch 2012 / Perugia, caffè Morlacchi
Strumenti e materiali: 8 paia di mani, 30+ cartoline,1 bisturi, 1 forbicine, 4 cutter, 6 forbici, 1 pinza, 1 punteruolo, 1 perforatore lineare a ruota, 4 righelli, 1 triangolo, 2 curvilinee, 1 mascherine di cerchi, 3 matite, 2 portamine, 1 gomma da cancellare, 1 temperino, biadesivo, colla, carta abrasiva, trasferibili, risme di carta colorata di qualità differente, carta bianca quanto basta, fili, spilli, cataloghi, riviste, quotidiani.
Durata: 420 min
Studenti: Marco Belloni (MI), Giacomo Boncio (PG), Carlotta Capobianco (MI), Graziano Camelia (MI), Daniele Mariani (PG), Matteo Zorzi (MI)
Docenti: Stephan Jung, Davide Rapp (ALADlabs, School of Architecture & School of Design Politecnico di Milano)
[pubblicato su abitare.it]
*
GRÜSSE UND KÜSSE AUS PERUGIA. REVISITING BRUNO MUNARI.
Was gibt es für eine einfachere Geste, um jemanden zu grüssen, als eine Postkarte zu verschicken, welche man sorgfältig ausgesucht hat. Man kaufe 30 Postkarten von Perugia (oder so viele wie nötig sind). Das einzige Auswahlkriterium: keine special effects, sondern Räume und Architekturen aus Perugia. Postkarten als Blicke auf die Stadt, jedoch auch umgekehrt: Architekturen, bereit, um in die Welt zu reisen. Oft genügt wenig, um einen Raum zu entwerfen: 1 Schnitt, 1 Faltung, das Hinzufügen 1 Farbe. Man arbeitet analog, die Hände benutzend. Mit Papier unterschiedlicher Qualität und etwas Kleber kann man in Postkarten reale Aktionen durchführen und als Konsequenz gleichzeitig an den Architekturen und am Raum, um mit kleinsten Eingriffen in unterschiedlichsten Maßstäben und Dimensionen zu experimentieren.
Man entfernt oder fügt hinzu, entwirft kleine Veränderungen: Ergänzungen oder Micro-Infrastrukturen, welche dazu dienen, die Nutzung des Raumes und seine Wahrnehmung zu verändern. Physische Eingriffe, welche Räume zugänglich machen, die unzugänglich waren, welche Ausblicke ermöglichen, die vorher nicht vorhanden waren, welche Orten neue Identität geben. Eingriffe, welche neue Funktionen und Programme für junge und weniger junge Besucher Perugia’s andeuten, jedoch nicht nur.
Stephan Jung
Ort: Il caffè Morlacchi, Perugia, Italien
Werkzeuge und Materialien: 8 Paar Hände, 30+ Postkarten, 1 Skalpell, 1 Pinzettenschere, 4 Cutter, 6 Scheren, 1 Zange, 1 Ahle, 1 Dornenrad, 4 Lineale, 1 Dreieck, 2 Kurvenlineale, 1 Kreisschablone, 3 Bleistifte, 2 Fallbleistifte, 1 Radiergummi, 1 Spitzer, beidseitiges Klebeband, Kleber, Sandpapier, Letraset Anreibebuchstaben, farbiges Papier unterschiedlichster Qualität, genügend weißes Papier, Garn, Nadeln, Kataloge, Magazine, Zeitschriften.
Dauer: 420 Min
Studenten: Marco Belloni (MI), Giacomo Boncio (PG), Carlotta Capobianco (MI), Graziano Camelia (MI), Daniele Mariani (PG), Matteo Zorzi (MI)
Professoren: Stephan Jung, David Rapp (ALADlabs, School of Architecture & School of Design, Politecnico di Milano)
*
LOVE AND KISSES FROM PERUGIA. REVISITING BRUNO MUNARI.
What gesture is more appropriate and straightforward for saying hello than sending a postcard you have carefully chosen. Buy 30 postcards of Perugia (or as much as you need). The only criteria of selection: no special effects but spaces and architectures of Perugia instead; postcards with views of the city, but also architectures ready to travel the world.
It doesn’t take much to design a space: 1 cut, 1 fold, the addition of 1 color. Don’t go digital, work in analogue, use your hands, papers of different qualities and some glue to make real alterations to the postcards and, consequently, to architecture and to space, in order to experiment with micro-interventions in different scales and dimensions.
You design small sensible interventions simply by subtracting or adding: additions or micro-infrastructures capable of changing the use and the perception of a space. Physical changes which make places accessible that otherwise would be inaccessible, which allow views which would be impossible without those changes, which give places a new identity, hinting at new features aimed at young and less young visitors of the city of Perugia. But not only.
Stephan Jung
Location: Il caffè Morlacchi, Perugia, Italy
Tools and material: 8 pairs of hands, 30+ postcards, 1 scalpel, 1 tweezissor, 4 cutters, 6 scissors, 1 pair of tongs, 1 awl, 1 drill wheel, 4 rulers, 1 triangle, 2 French curve, 1 circles templates, 3 pencils, 2 propelling pencil, 1 eraser, 1 pencil sharpener, adhesive, glue, sandpaper, letraset transfers, reams of coloured paper of different quality, as much white paper as necessary, yarn, pins, catalogues, magazines, newspapers.
Time: 420 min
Students: Marco Belloni (MI), Giacomo Boncio (PG), Carlotta Capobianco (MI), Graziano Camelia (MI), Daniele Mariani
[ posted by JNG ]
*
more on www.aladlabs.net
