UNFAMILIAR PLACES 17
23 MAY 2017 - 06 JUNE 2017
SCHOOL OF ARCHITECTURE
POLITECNICO DI MILANO
In progress.
[EN] The conference series UNFAMILIAR PLACES curated by Stephan Jung/ALADlabs investigates the multiple relations, which exist today between architecture, contemporary art and other disciplines. Relations that enable todays design culture to create unique experiences, structures and spaces. Some of the most innovative results from the fields of various contemporary inventive practices are presented in order to investigate the phenomenon of contamination that often defines todays most interesting works: a scenario where architecture encounters visual art, installation art encounters music and vice versa.
A series of conferences and discussions with architects and artists who regularly collaborate with other disciplines, who are active in several creative areas at the same time or who produce works combining inputs from different fields, will provide an opportunity to observe possible parallelisms between different practices. Particular focus will be put on disciplines, which engage space and matter.
We will meet a selection of architects, artists and musicians from different countries such as Germany, Italy and Spain. The meetings, organized together with the Architectural Association of the Province of Milan, the Institute Cervantes and the Goethe-Institut Mailand, will be held during the months of May and June 2017 at the School of Architecture of Politecnico di Milano.
[IT] Il ciclo di conferenze UNFAMILIAR PLACES curato da Stephan Jung/ALADlabs indagherà le relazioni che esistono oggi tra l’architettura, l’arte contemporanea e altre discipline. Relazioni che permettono alla cultura del progetto di creare esperienze, strutture e spazi unici. Nelle singole conferenze vengono presentati alcuni degli esiti più innovativi dai campi delle varie prassi inventive contemporanee per investigare i fenomeni di contaminazione che spesso definiscono oggi i lavori più interessanti: uno scenario dove l’architettura incontra le arti grafiche, l’arte dell’installazione incontra la musica e viceversa.
Una serie di conferenze e discussioni con architetti e artisti, che collaborano abitualmente con altre discipline, che sono attivi in più aree creative o che producono opere che combinano input da campi differenti, saranno un’occasione per osservare possibili parallelismi tra diverse prassi, con particolare attenzione alle discipline a contatto con lo spazio e la materia.
Incontreremo una selezione di architetti, artisti e musicisti provenienti da Paesi differenti quali Germania, Italia e Spagna. Gli incontri, organizzati insieme all’Ordine degli Architetti della Provincia di Milano, all’istituto Cervantes e al Goethe-Institut Mailand, si terranno durante i mesi di Maggio e Giugno 2017 alla scuola di architettura del Politecnico di Milano.
PROGRAMME / PROGRAMMA:
Tuesday 23.05.2017, 10:00, Via Ampère 2, Aula Gamma
“From the artist” lecture by Christian Heuchel, Ortner & Ortner Baukunst, Architects, Wien/Berlin/Köln
Introduction Stephan Jung
Discussants Franco Raggi, Maurizio Vogliazzo
Wednesday 24.05.2017, 10:00, Via Ampère 2, Aula Gamma
“Soft resistance” lecture by Langarita-Navarro, Architects, Madrid
Introduction Stephan Jung
Discussants Fabrizio Leoni, Franco Raggi, Maurizio Vogliazzo
Tuesday 06.06.2017, 10:00, Via Ampère 2, Aula Gamma
InvernoMuto, Artists/DJs, Milano
Introduction Stephan Jung
Discussants Franco Raggi, Maurizio Vogliazzo
*
more on www.aladlabs.net