[EN] ALAD (Architecture&Land Ambient Design) is an experimental design studio and research-unit which acts as a multidisciplinary platform in which a group of architects, landscape architects, artists, designers as well as writers are collaborating. The shared attitude interprets design as a material practice, which crosses disciplinary boundaries, and which, through a predominantly experimental and unconventional design and research practice, is able to investigate the changing conditions of contemporary spaces.
ALADlabs is part of an extensive international network, resulting in consolidated partnerships and on-going collaborations in Europe and beyond. Active in design, research, teaching, publishing, in congresses and conferences, it has been and is present in many exhibitions in Italy and abroad, winning major awards, such as, for example, the first prize at the 5th Biennal Internacional de Paisatge de Barcelona. In addition to numerous research activities for public authorities, ALAD participates in EU research programmes.
[IT] ALAD (Architecture&Land Ambient Design) è un atelier di progettazione, ricerca e sperimentazione, in cui collaborano architetti, paesaggisti, artisti, designer e scrittori in una piattaforma multidisciplinare. L'attitudine di fondo vede la progettazione come prassi materica e trasversale, che non riconosce confini disciplinari e che, attraverso una prassi progettuale in larga misura non convenzionale e sperimentale, indaga le mutate condizioni di fondo degli spazi contemporanei.
Con la sua équipe fa parte di una rete internazionale molto estesa, dando luogo a partnership consolidate e continue collaborazioni in campo europeo ed extraeuropeo. Attivo nella progettazione, nella ricerca, nell'insegnamento, nel campo editoriale, in congressi e convegni, è stato ed è presente in molte esposizioni e mostre in Italia e all'estero, riportando importanti riconoscimenti, come, per esempio, la vittoria alla V. Biennal Internacional de Paisatge de Barcelona. Oltre alle numerose attività di ricerca per Enti pubblici, partecipa ai programmi dell'Unione Europea.
OTHER RESOURCES:
blog: ALADLABS / BLOG !
twitter: @ALADlabs
CONTACT:
e-mail: info@aladlabs.net
skype: ALADLABS
[EN] ALAD (Architecture&Land Ambient Design) is an experimental design studio and research-unit which acts as a multidisciplinary platform in which a group of architects, landscape architects, artists, designers as well as writers are collaborating. The shared attitude interprets design as a material practice, which crosses disciplinary boundaries, and which, through a predominantly experimental and unconventional design and research practice, is able to investigate the changing conditions of contemporary spaces.
ALADlabs is part of an extensive international network, resulting in consolidated partnerships and on-going collaborations in Europe and beyond. Active in design, research, teaching, publishing, in congresses and conferences, it has been and is present in many exhibitions in Italy and abroad, winning major awards, such as, for example, the first prize at the 5th Biennal Internacional de Paisatge de Barcelona. In addition to numerous research activities for public authorities, ALAD participates in EU research programmes.
OTHER RESOURCES:
blog: ALADLABS / BLOG !
twitter: @ALADlabs
CONTACT:
e-mail: info@aladlabs.net
skype: ALADLABS
BÄUME UND HÄUSER / ITA
16 MAGGIO - 16 GIUGNO / Burg Galerie im Volkspark / Halle / Germania
*
Exhibition by night.
*
BÄUME UND HÄUSER / GER
16. MAI - 16. JUNI 2013 / Burg Galerie im Volkspark / Halle / Deutschland
more on www.aladlabs.net
MAGIC MOMENTS INSIDE / 10 DAYS IN THE LIFE OF A WHITE ROOM
9/14 APRILE 2013 / viafarini/ via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
A sequence of 4956 single photographs taken by: Sven Art, Marco Belloni, Carlotta Capobianco, Sabrina Colombo, Sara Galli, Minkyung Han, Robert Haslbeck, Stephan Jung, Chengmo Li, Theo Moller, Davide Rapp, Bianca Salmoiraghi.
Editing by Stephan Jung.
*
BÄUME UND HÄUSER / ITA
16 MAY - 16 JUNE 2013 / Burg Galerie / Halle / Germany
Burg Galerie im Volkspark / Schleifweg 8a / 06114 Halle / (Saale)
Opening hours:
Monday/Friday from 14:00 to 19:00
Saturday/Sunday from 11:00 to 16:00
Holidays from 11:00 to 16:00
*
Vernissage. Fotoreportage.
*
more on www.aladlabs.net
BÄUME UND HÄUSER / ITA
16 MAY - 16 JUNE 2013 / Burg Galerie / Halle / Germany
Burg Galerie im Volkspark / Schleifweg 8a / 06114 Halle / (Saale)
Opening hours:
Monday/Friday from 14:00 to 19:00
Saturday/Sunday from 11:00 to 16:00
Holidays from 11:00 to 16:00
*
TODAY: Wednesday 15 MAY 2013 // 18:00: OPENING
*
more on www.aladlabs.net
BÄUME UND HÄUSER / ITA
16 MAGGIO - 16 GIUGNO 2013 / Burg Galerie im Volkspark / Halle / Germania
Vernissage: mercoledì 15 Maggio 2013, ore 18:00
Burg Galerie im Volkspark / Schleifweg 8a / 06114 Halle (Saale)
link
*
Designing the exhibition.
*
BÄUME UND HÄUSER / GER
16. MAI - 16. JUNI 2013 / Burg Galerie im Volspark / Halle / Deutschland
Vernissage am Mittwoch, 15. Mai 2013, 18 Uhr.
Burg Galerie im Volkspark / Schleifweg 8a / 06114 Halle (Saale)
link
*
more on www.aladlabs.net
BÄUME UND HÄUSER / ITA
16 MAGGIO - 16 GIUGNO 2013 / Burg Galerie im Volkspark / Halle / Germania
Vernissage: mercoledì 15 Maggio 2013, ore 18:00
BÄUME UND HÄUSER è una mostra che si terrà dal 16 maggio al 16 giugno 2013, presso la Burg Galerie della Burg Giebichenstein University of Art and Design di Halle, in Germania. L'esposizione raccoglie i progetti realizzati dagli studenti del secondo anno della Laura Laura Triennale in Architettura Ambientale del Politecnico di Milano (semestre invernale 2011/2012) su un tema all'apparenza semplice: alberi e case. L'obiettivo centrale del laboratorio è stato di riflettere sulle possibili definizioni del termine architettura ambientale, riscoprendo la relazione tra costruito e vegetazione o con le parole di Decio Guardigli: “Vegetazione e costruito, intese sperimentalmente come le due metà paritetiche e in empatia reciproca di un'architettura possibile: un'architettura tra gli alberi, rivelata dagli alberi e dalle stagioni”. L'esposizione metterà in mostra progetti, maquettes, disegni, un abaco di materiali e una proiezione multimediale.
Burg Galerie im Volkspark / Schleifweg 8a / 06114 Halle (Saale)
link
*
Invitations are on their way to 4 different continents. Par avion.
*
BÄUME UND HÄUSER / GER
16. MAI - 16. JUNI 2013 / Burg Galerie im Volspark / Halle / Deutschland
Vernissage am Mittwoch, 15. Mai 2013, 18 Uhr.
Studierende aus dem Studiengang “Architettura Ambientale” des Politecnico di Milano nahmen im Wintersemester 2011/12 an einem Architekturentwurf teil. Über mehrere Wochen wurde auf experimentelle Weise an einem scheinbar einfachem Thema gearbeitet: Bäume und Häuser. Das Ziel der verschiedenen Entwürfe war es, über mögliche Definitionen des Begriffs Architettura Ambientale nachzudenken. Die Beziehung zwischen Bauwerk und Vegetation wurde einer besonderen Betrachtung unterzogen.
Der ebenfalls am Polytechnikum lehrende Architekt und Kritiker Decio Guardigli beschreibt dies mit den Worten: „Vegetation und Bauwerk … verstanden auf experimentelle Weise als eine Architektur, welche aus zwei gleichberechtigten und in gegenseitiger Empathie stehenden Hälften besteht: eine Architektur zwischen Bäumen, hervorgehoben durch die Jahreszeiten – und die Bäume selbst.“
In der Burg Galerie im Volkspark werden verschiedene Projekte zu diesem Thema gezeigt, dies mittels Modellen, Materialsammlungen, Videoprojektionen und Zeichnungen.
Burg Galerie im Volkspark / Schleifweg 8a / 06114 Halle (Saale)
link
*
more on www.aladlabs.net
MAGIC MOMENTS INSIDE
9/14 APRILE 2013 / viafarini / via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
Opening hours: from 11:00 to 21:00 + evening events
Daily: welcome tea ‘Volup-thé’ at 17:00
*
TODAY Sunday 14 APRILE // 11:00 - 19:00 : CLOSING
*
more on www.aladlabs.net
MAGIC MOMENTS INSIDE
9/14 APRILE 2013 / viafarini / via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
Opening hours: from 11:00 to 21:00 + evening events
Daily: welcome tea ‘Volup-thé’ at 17:00
how to get there
*
Yesterday evening party. Fotoreportage.
*
more on www.aladlabs.net
MAGIC MOMENTS INSIDE
9/14 APRILE 2013 / viafarini / via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
Opening hours: from 11:00 to 21:00 + evening events
Daily: welcome tea ‘Volup-thé’ at 17:00
how to get there
*
TODAY Friday 12 APRILE // 22:30 A SUPERGLOPPY BLACK DOT (live performance by Andrea Magnani) + LIVE SET(Nicola Ratti) / a cura di Giulia Bini
*
more on www.aladlabs.net
MAGIC MOMENTS INSIDE
9/14 APRILE 2013 / viafarini / via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
Opening hours: from 11:00 to 21:00 + evening events
Daily: welcome tea ‘Volup-thé’ at 17:00
how to get there
*
TODAY Friday 12 APRILE // 20:30 ZUPP (Minestrone Antica Genova)
Photocredits: Carlotta Capobianco + Sara Galli.
*
more on www.aladlabs.net
MAGIC MOMENTS INSIDE
9/14 APRILE 2013 / viafarini / via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
Opening hours: from 11:00 to 21:00 + evening events
Daily: welcome tea ‘Volup-thé’ at 17:00
how to get there
*
Yesterday evening event “Risollevante”. Fotoreportage.
(Thanks to Chiara Cibecchini e Hirohiko Shimizu)
*
more on www.aladlabs.net
MAGIC MOMENTS INSIDE
9/14 APRILE 2013 / viafarini / via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
Opening hours: from 11:00 to 21:00 + evening events
Daily: welcome tea ‘Volup-thé’ at 17:00
how to get there
*
TODAY Wednesday 10 APRILE // 19:30 : RICE CITY + RISOLLEVANTE (by Chiara Cibecchini e Hirohiko Shimizu) + TRIBACCHETTA (by Gianmaria Sforza)
*
more on www.aladlabs.net
MAGIC MOMENTS INSIDE
9/14 APRILE 2013 / viafarini / via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
Opening hours: from 11:00 to 21:00 + evening events
Daily: welcome tea ‘Volup-thé’ at 17:00
*
TODAY Tuesday 9 APRILE // 11:00 - 21:00 : OPENING
*
more on www.aladlabs.net
MAGIC MOMENTS INSIDE
9/14 APRILE 2013 / viafarini / via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
Opening hours: from 11:00 to 21:00 + evening events
*
TODAY Monday 8 APRILE // 15:00 - 18:00 : PRESS PREVIEW
*
more on www.aladlabs.net
MAGIC MOMENTS INSIDE
9/14 APRILE 2013 / viafarini / via Carlo Farini 35 / Milano / Italy
Orari di apertura: dalle 11:00 alle 21:00 + eventi serali
PROGRAMMA ED EVENTI / IT
Lunedì 8 APRILE // 15:00 - 18:00
PRESS PREVIEW
Martedì 9 APRILE
OPENING
Mercoledì 10 APRILE: 19:30
RISOLLEVANTE (by Chiara Cibecchini e Hirohiko Shimizu)
+
TRIBACCHETTA (by Gianmaria Sforza)
Venerdì 12 APRILE //20:30
ZUPP (Minestrone Antica Genova)
Venerdì 12 APRILE //22:30
A SUPERGLOPPY BLACK DOT (live performance by Andrea Magnani) + LIVE SET (Nicola Ratti) / a cura di Giulia Bini
Tutti i giorni // 17:00
VOLUP-THE’ (thè di benvenuto a cura di L'essenza del thè, con Parmellata e Cioccolato Banchini)
*
PROGRAM & EVENTS / ENG
Monday 8th APRIL // 15:00 - 18:00
PRESS PREVIEW
Tuesday 9 APRILE
OPENING
Wednesday 10 APRILE: 19:30
RISOLLEVANTE (by Chiara Cibecchini e Hirohiko Shimizu)
+
TRIBACCHETTA (by Gianmaria Sforza)
Friday12 APRILE //20:30
ZUPP (Minestrone Antica Genova)
Venerdì 12 APRILE //22:30
A SUPERGLOPPY BLACK DOT (live performance by Andrea Magnani) + LIVE SET (Nicola Ratti) / a cura di Giulia Bini
Daily// 17:00
VOLUP-THE’(welcome tea by L'essenza del thè, with Parmellata and Cioccolato Banchini)
*
more on www.aladlabs.net